built to last

S.H Vocational College of Finance and Trade Opportunities and challenges in this context of the times , S.H Institute of market competition , development must follow the rules to business needs as the core , take the road of brand institutions to sustainable development , Built to Last .

圣翰财贸职业学院在这种机遇与挑战并存的时代背景下，圣翰学院的发展必须遵循市场竞争规则，以企业需求为核心，走品牌院校之路，才能永续发展，基业长青。

First , go back to " built to last " more so than " good to great " .

（在《基业长青》中），我们研究了历史上最伟大的一些创业者。

Unfortunately for them ( and often the taxpayers ) , our energy systems are a bit like an aircraft carrier : they are unbelievably expensive , they are built to last for a very long time , they have a huge amount of inertia ( meaning it takes a lot of energy to set them moving ) , and they have a lot of momentum once they are set in motion .

不幸的是,对他们（通常是纳税人）来说,我们的能源系统有点像航空母舰：价格高得惊人,需要花很长时间建造,巨大的惯性意味着需要大量的能源才能启动,一旦启动,它们就有很大的动量。

These things weren 't built to last .

这些都是用作临时搭建的。

Gauge diamond plate steel body , built to last .

全部14级菱形盘钢制成的车身：经久耐用。

Not only will then plant be'fit for purpose'but it will be built to last .

不仅仅是建造“目标适合性”的设备而且是在建造一项长青的基业。

Place isn 't built to last .

可是好地方不会持续很久。

These devices may be everywhere , but they 're not built to last .

手机的确无处不在，但它们并非能够永远使用。

Built to last forever , those things .

这些东西造的真坚固。

Our shoes are built to last .

我们的鞋设计得耐用。

In these cultures friendships develop slowly , since they are built to last .

在这些文化里，友谊发展得慢，因为要持久。

Individual services are built to last & the availability and stability of a given service is critical .

一个服务是以存续为前提构建的&服务的可用性和稳定性是其关键。

And we went into their archives when we were working on " Built to Last " .

我们有原始的文件，我和杰瑞需要研究这些材料。惠普向我们开放了他们的档案库。

Only after having taken social responsibility , the enterprise should achieve sustainable development and the business should be built to last .

只有切实承担起应有的社会责任，才能实现企业可持续发展，才能使基业常青。

Say , how to make the family business to Built to Last is always a major problem for Chinese family enterprise growth .

可以说，如何使得家族企业能够基业长青，一直是困扰华人家族企业成长发展的重大难题。

Like wind turbines , they 're hard to service , so they 're built to last for a long time .

和风力发电机一样，这些电话盒维护起来很困难，因而在最初就被设计成能使用很长时间。

( in " built to last " ) we really studied some of the greatest entrepreneurs in history .

他们都发展成为了卓越的大公司。

Its products are well-engineered and built to last .

它的产品设计精良而且经久耐用。

The recipes here are built to last , so you don 't have to worry about timing .

我在这里提到的菜都是能长久保存的，所以不必担心时间问题。

Rolls-Royce cars and Steinway pianos are built to last for generations .

劳斯莱斯汽车和斯坦威钢琴的生产制造已延续数代人。

Our " poly-glass " windows are visually pleasing and built to last .

我们的“聚玻璃”窗口的视觉愉悦和经久耐用。

Constructed of pressed steel and stainless steel , this sturdy and attractive fire pit is built to last a lifetime .

压制钢，不锈钢，这个坚固的和有吸引力的火坑人工建造的，是持续一生。

High quality , robust and built to last , R ö DER HTS door units are supplied as single or double door units .

高品质，健全和基业长青，罗德高温超导门单位提供单或双门单位。

The modern enterprise can realize the business built to last , there must have two basic conditions : one is the information platform , other is the modern business management idea and technology .

现代企业要实现基业长青，必须具备两个基本条件：一是信息化平台，二是现代企业管理理念和技术。

If you begin your due diligence this week ( slowly , please ), the next month could bring incredibly rewarding connections that are built to last .

如果你本周末勤勉的工作（慢慢来），下个月你能得到通向某种持性事务的回报。

And there are a number of things in " good to great " and " built to last " and so forth that I could see changing me as we studied them .

在《从优秀到卓越》和《基业长青》中，的确有部分内容的研究过程改变着我自身。

As Microsoft boasts : " Exceptional battery life and impressive durability are standard features . When you own a Nokia , you own a phone that 's built to last . "

正如微软所夸耀的那样：“出色的电池待机时间以及令人印象深刻的耐用性是标准配备。如果你有一部诺基亚，你就拥有了一部可以天长地久的手机。”

The economic globalization and international competition impel to innovate ; State-owned enterprises marketability reforming need to innovate , the innovation and the innovation management will become an essential choice for Chinese enterprise Built to Last .

全球经济一体化的竞争推动着创新，国有企业的市场化转型需要创新，创新和创新管理将成为中国企业基业长青的必要选择。

Built to Last : It Takes More than Luck for A Consulting Firm to Succeed Considered Thinking and Practical Creation : Springs of Innovative Architectures & On Chuan K. Wei and his Design Firm

持续发展之路一个成功的设计事务所创新性建筑源于勤奋思考和实践创作记川口卫及其设计事务所

Many of the younger buyers say they are turned off by the poor quality of modern goods and are looking for remnants of a stronger and firmer ear , when things were built to last .

许多年轻的买主说，他们已对那些劣质的现代商品失去兴趣，因此他们在寻找过去物品更坚固，更结实的时代遗留下来的东西，那时候东西造得经久耐用。